Биотехнологические переводы выполняют выпускники со степенью магистра или доктора на направлении 'биотехнология', или же 'биология' при выборе специальности 'молекулярная биология'. Некоторые переводчики биотехнологических текстов имеют докторскую степень и собственные научные труды.
Некоторые написали докторскую диссертацию с палеоботаники, другие с иммунологии, энтомологии, биохимии или лихенологии. Каждые текст попадает к соответствующему специалисту (как правило, переводчику, иногда требуя предметной консультации другого лица, занимающегося узкой, специфичной областью знаний).
![]() |
молекулярная генетика, генная инженерия, генетические конструкции; |
![]() |
ферменты рестрикции, палиндромические последовательности, плазмиды; |
![]() |
кольцевая ДНК (мтДНК – митохондриальная, хлДНК – пластидный), библиотеки кДНК (комплементарного ДНК); |
![]() |
молекулярное моделирование биомолекул; |
![]() |
трансгенные организмы (ГМО, гибриды, мутанты); |
![]() |
протеомика и энзимология. |